最近关于奈飞版《三体》的消息还挺反差的：这边，将版权卖给奈飞的许垚因投毒杀人被判死刑，标题党称之为“把三体版权卖给奈飞的人被判死刑”；那边，奈飞版《三体》已经确定续订第二季。这场《三体》国际化进程中隐藏的权斗与人性，以及中外人民对剧集的评价分野，是更好看的科幻片。
奈飞版《三体》不是拍给中国人看的，但作为一种文化景观不得不经历“回娘家”的审视。七大姑八大姨盘盘相传，对喝了洋墨水的新人指指点点。一会儿说那家人口太杂，五大洲的肤色都有了。一会儿又说做事太心急，才用了八集就讲完了几十年的闲话。临走还不忘塞上一把花生瓜子，“妮儿啊，那老奈家对你不好就回来！”
消费者或者阅读，或者不读。《三体》要么满意，要么不满意。鉴于此，哪怕没花钱，硬糖君也必须要给奈飞拍《三体》献计三条。
首先，奈飞应该更加注重原著的精髓，不要随意改动角色的肤色和性别。比如，将叶文洁改成黑人女性可能会更符合原著设定，同时也能为剧集增添新的视角和深度。
其次，奈飞应该在情感叙事上更加细致入微，不要简单化感情线。叶文洁和伊文斯之间的感情可以更加深入探讨，为角色赋予更多的内心世界和情感表达。
最后，奈飞在改编过程中应该保持逻辑性和连贯性，不要为了爽点而牺牲故事的逻辑性。审判日号上那么多小孩被切割的情节，是否真的有必要呢？改编要尊重原著，同时也要考虑观众的接受度和情感共鸣。
奈飞版《三体》在改编过程中还存在一些问题，但也有其独特之处。希望未来能够更加注重原著精神，为观众呈现更加丰富和深刻的故事情节。愿奈飞版《三体》能够在国际舞台上展现出中国科幻的魅力，引领观众进入一个全新的科幻世界。
评论（0）